(Noun) system usług;
system usług
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
(CS) Road safety should be backed up by assistance systems.
(CS) Bezpieczeństwo na drodze powinno zostać wzmocnione za sprawą układów wspomagających.
In these new conditions, we must make our social assistance system more flexible; the present situation demands that we do so.
W nowych warunkach musimy uelastycznić nasze systemy pomocy społecznej; wymaga tego obecna sytuacja.
I believe that such an approach will maintain high levels of diligence in the assistance system while also giving sufficient scope for action.
Uważam, że takie podejście pozwoli na zachowanie wysokiego poziomu staranności w systemie pomocy, a jednocześnie zapewni wystarczający zakres działania.
According to recent studies, driver-assistance systems could prevent up to one third of all serious accidents if all drivers used them.
Według najnowszych badań układy wspomagające mogłyby zapobiec nawet jednej trzeciej wszystkich groźnych wypadków, jeśli by tylko kierowcy z nich korzystali.
These aspects have immediate and important implications for the transport sector, including Advanced Driver Assistance Systems, and I am therefore voting in favour.
Aspekty te mają natychmiastowy i ważny wpływ na sektor transportu, w tym na zaawansowane systemy wspomagania kierowcy i dlatego głosuję za przyjęciem tego sprawozdania.
In these new conditions, we must make our social assistance system more flexible; the present situation demands that we do so.
W nowych warunkach musimy uelastycznić nasze systemy pomocy społecznej; wymaga tego obecna sytuacja.
I believe that such an approach will maintain high levels of diligence in the assistance system while also giving sufficient scope for action.
Uważam, że takie podejście pozwoli na zachowanie wysokiego poziomu staranności w systemie pomocy, a jednocześnie zapewni wystarczający zakres działania.
The Commission's proposal is intended to provide for an improved assistance system, with rules that are easier to apply and provide for more flexible conditions for requesting assistance.
Wniosek Komisji ma na celu zapewnienie lepszego systemu pomocy, z uwzględnieniem przepisów, które są łatwiejsze do stosowania i zapewniają bardziej elastyczne warunki ubiegania się o pomoc.